on the road

前不久把三毛翻譯丁松青神父寫的「蘭嶼之歌」看完，
生於美國的丁神父在1970年代自願在蘭嶼待了一年，
期間到當地師資嚴重不足的小學幫忙代課，
與該校來自台灣的正式教師在教學理念上有所不同，
某次閒談間，丁神父（當時是修士）無意說了句
「蘭嶼人不是需要別人來改變他們」（之類的話），
惹來台灣教師強烈的反擊，

尷尬一陣，最後校長說了
「如果大家都只想改變他們，蘭嶼人會不高興；
如果大家都只想愛他們，蘭嶼人也會不高興；
還是有人想愛他們，有人想改變他們，這樣蘭嶼人比較習慣」（之類的話）。

多樣性這字眼用在生物上很多人喜歡，
用在人類社會間不也很好？
意見不合是多麼正常的事情，古今皆然，
再怎麼封閉的政權也只能控制表面，控制不了人民的思想，
我們又有什麼理由不接受他人與自己調性不合？

我也知道「太嚴肅」、「太正經」這些形容詞有機會用在我身上，
那有什麼不好？
我就是我。
如果全世界的人都太過正經或者全都太過輕佻，那我覺得不好。
但今日我們眼中的世界並非如此...吧？

BTW，
剛為了要確認年代，才發現「蘭嶼之歌」恰恰出了英文版，
是丁松青神父自費出版的，
可以參考http://www.taubooks.com/buybook.php?PHPSESSID=439ceab3bde8242e28eab881e00222a8